This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 25 '10 esl>eng recubrimiento moldurado perimetral window trim molding pro closed ok
- Jan 4 '10 esl>eng Sistema de climatización por agua con circuito de producción water based climatizing system with generating circuit pro closed ok
- Oct 9 '09 esl>eng achaflanada canted pro closed ok
- Apr 13 '09 esl>eng cortadas por la misma tijera ticky tacky pro closed no
- Feb 26 '09 esl>eng efectuar el cerramiento enclose/fence off their property pro closed ok
- Dec 15 '08 esl>eng la fachada norte de la ciudad the northern edge of the city pro closed ok
- Nov 21 '08 esl>eng arco de embocadura portal arch pro open no
4 Aug 16 '08 esl>eng asolvado buried (in silt) pro closed ok
- Jun 30 '08 esl>eng la gran cubierta a un agua large shed type roof pro closed ok
4 Apr 25 '08 esl>eng casi calibradas roughly dimensioned pro closed ok
4 Apr 25 '08 esl>eng doble piel en sandwich double-faced panels pro closed ok
- Mar 21 '08 esl>eng mortero aislante regiolita thick/heavy insulating mortar pro open no
- Feb 13 '08 esl>eng arcosolio niche pro closed ok
4 Jan 25 '08 esl>eng avisador de fuego manual fire alarm pro closed ok
- Jan 11 '08 esl>eng balsa de riego irrigation pond pro closed ok
4 Jan 11 '08 esl>eng viales rodados tree lined boulevards/avenues pro closed ok
- Dec 12 '07 esl>eng morillo mud sill pro closed ok
- Nov 28 '07 esl>eng tierra morterenca crushed rock (or brick) pro closed ok
- Nov 19 '07 esl>eng multiplica las losas de bordes mixtilineos y curvilineos increases/multiplies the use of a mixture of varying straight lines and curves.... pro closed ok
- Nov 16 '07 esl>eng descalzado/a where the falsework has been removed pro closed ok
- Nov 10 '07 esl>eng baño compartimentado partitioned bathroom pro closed ok
4 Oct 29 '07 esl>eng plano límite berth/slip length pro closed ok
- Oct 21 '07 esl>eng junquillo water table pro closed ok
- Sep 21 '07 esl>eng Macrocefalia y marginalidad urbana urban macrocephalia and marginalization pro open no
- Sep 20 '07 esl>eng vaciado de hormigón extendido (concrete) slab pouring pro closed ok
- Sep 18 '07 esl>eng casa-partes basic house structures pro closed ok
- Aug 30 '07 esl>eng isla de restauración snack bar//refreshment booth pro just_closed no
- Aug 30 '07 esl>eng patio de luz light well pro closed ok
- Aug 29 '07 esl>eng Androna walkway pro closed ok
- Aug 24 '07 esl>eng escalinata volada outside/mural staircase pro closed ok
- Aug 9 '07 esl>eng terrenos lindantes adjacent properties pro closed ok
4 Aug 9 '07 esl>eng Confederacion Hidrografica del Segura Segura River (Basin) Authority pro closed ok
- Aug 1 '07 esl>eng fachada tecnológica false front pro closed ok
- Aug 1 '07 esl>eng viales driveways pro just_closed no
4 Jul 30 '07 esl>eng Cuerpos independientes con estructura metálica y cerramiento de chapa simple. stand-alone metal frame structures enclosed with single layer metal plate pro closed ok
4 Jul 24 '07 esl>eng Oscuro perimetral (foseado) dark molding pro closed ok
- Jul 21 '07 esl>eng Planes estratégicos de actuaciones de revitalización strategic plans for urban renewal pro closed ok
4 Jul 21 '07 esl>eng equipamiento utilities//infrastructure pro closed ok
1 Jul 17 '07 esl>eng trascastillo Trascastillo easy closed no
- Jul 4 '07 esl>eng guía decorativa hanging decorations pro closed ok
- Jun 29 '07 esl>eng fachada lateral ...plaza/square overlooked by the side of the ....church... pro just_closed no
- Jun 27 '07 esl>eng bóveda apuntada groin vault pro closed ok
- Jun 13 '07 esl>eng núcleos lobbies pro closed ok
NP Jun 7 '07 esl>eng cuartón 4 x 4 pro open no
NP Jun 2 '07 esl>eng buzón manhole pro open no
NP Jun 2 '07 esl>eng sumidero catch basin pro open no
4 May 22 '07 esl>eng por la parte del mediodia on the south side pro closed ok
4 May 15 '07 esl>eng Orejas en Sección flanges in section pro closed ok
- May 12 '07 esl>eng montante downspout pro closed ok
- May 10 '07 esl>eng que esconde un subsuelo, covers/hides a subsurface pro closed ok
Asked | Open questions | Answered